Archief

Quick Search /
Berichtje voor de Google-bots
September 7th, 2010

Dit is een berichtje voor alle Google-bots en de eventuele bezoeker van deze site: vanaf heden is de nieuwe website van mijn moeder, de Bed&Breakfast Waterhof te Everdingen online te bewonderen op www.waterhof-everdingen.nl. Gelegen aan de Lek naast het huis van mijn ouders. Mijn vroegere kamer is nu omgetoverd tot een suite van licht en [...]

Het uniekheidsprincipe
July 21st, 2010

Ik schreef eerder over ervaringen en hoe ik die vast probeerde te leggen. De nadruk lag bij dat stukje op het vastleggen/registreren. Nu wil ik het hebben over de ervaringen zelf. Stel je kunt op een doordeweekse dag twee dingen doen: naar een reünie van je middelbare school of met vrienden naar de bioscoop. Je [...]

[Fotografie] WK 2010 – in München
July 19th, 2010
Stemmen 2.0
June 6th, 2010

Een paar weken geleden heb ik per brief gestemd. Ik had met een rode pen een kruisje gezet bij mijn partij, het blad opgevouwen en aan de burgemeester in Den Haag gestuurd. Daarna heb ik niets meer gehoord; niet dat mijn stem is aangekomen, geen bevestiging of ontvangstbrief. Hoe weet ik nu of mijn stemformulier [...]

Ervaringen vastleggen
May 27th, 2010

Het is een vraag die iedere blogger, dagboekschrijver en columnist zich wel eens stelt: waarom schrijf ik? En voor wie? Voor beroepsschrijvers is beantwoording van deze vraag eenvoudig: zij doen het immers voor het geld. Maar ook voor hen zijn er eenvoudigere manieren om de kost te verdienen. De vraag blijft dus: waarom zou je [...]

Volgens de regels
April 25th, 2010

Als buitenlander heb je de neiging de meest kleine observaties aan te grijpen voor bespiegelingen over de aard van het land waar je te gast bent. Ik probeer die neiging te onderdrukken, want theorieën gebaseerd op enkele observaties van één persoon zijn nauwelijks wetenschappelijk te noemen. Maar soms laat ik me gaan – omdat ik [...]

De moderne vertaler
April 24th, 2010

Ik schreef eerder over de invloed van internet op ons lezen en denken. Maar ook ons werk verandert door het internet. Op een positieve manier. Bijvoorbeeld mijn werk als vertaler. Vroeger had een vertaler een ijzersterk geheugen, een kleine bibliotheek aan woordenboeken en veel geduld nodig. Mijn geduld is beperkt, ik heb een paar (vooral [...]

Google en de rust voor intellectuele contemplatie
April 13th, 2010

In het artikel Is Google Making Us Stupid?: What the Internet is doing to our brains schreef de technologiejournalist Michael Carr vorig jaar over de invloed van het internet op onze manier van lezen, ons concentratievermogen en denken. Hij beschrijft hoe zijn leesgewoontes sinds een aantal jaren zijn veranderd: waar hij vroeger nog met gemak [...]

Grappige Duitse woorden
April 12th, 2010

De eerste keer dat ik het woord schmutzig hoorde, was in een badhuis in de Hongaarse hoofdstad Budapest. Ik kon nog geen Duits en één van de werkneemsters gebood me mijn handen te wassen. Want, zo zei ze met een afkeurende blik, die zijn schmutzig. Ik wist, zonder het woord te kennen, wat ze bedoelde, [...]

Accenten en dialecten
April 8th, 2010

Ik vond altijd dat je een dialect of accent zoveel mogelijk moest verbergen. Personen die dat niet deden of niet konden, waren op een bepaalde manier achtergesteld, of op z’n best onbedoeld komisch. Sinds ik wat langer in Duitsland woon, denk ik daar anders over. In Nederland – en in de meeste Europese landen – [...]

De Erlkönig en het eeuwige leven
April 6th, 2010

De Erlkönig is hét gedicht dat kinderen in Duitsland op school uit hun hoofd moeten leren. Het gaat over een vader en zijn zoon op de vlucht voor de Elzenkoning – de dood. Als ik het eeuwige leven had gehad, had ik dit gedicht ook uit mijn hoofd geleerd. Maar de Erlkönig zit mij, net [...]

Betalen voor wat je online leest
April 1st, 2010

Nadat de technologie-website Arstechnica bezoekers met een zogenaamde adblocker bij wijze van experiment een dag lang de toegang tot hun site ontzegde, is er op nieuws- en technologiesites een discussie ontbrandt over de wenselijkheid van adblockers. Nieuwsaanbieders vinden adblockers immoreel; adblockgebruikers vinden advertenties irritant. Wie heeft er gelijk en is een nieuwssite zonder advertenties überhaupt [...]

Waardeloze kroonjuwelen
March 27th, 2010

Na de dood van Van Mierlo hoorde ik op de Nederlandse televisie een paar keer dat hij wel goede ideeën had gehad, maar dat er uiteindelijk weinig van terecht is gekomen. Het vormen van een regering zonder het CDA (Paars I + II) zou zijn voornaamste verdienste zijn geweest. Daarmee doe je hem en D66 [...]

Humor voor filosofen
March 23rd, 2010

Waar Duitse wijsgeren te allen tijde ernstig blijven, staan hun Britse en Amerikaanse collega’s open voor filosofische kwinkslagen. Sidney Morgenbesser (1921-2004) staat in dit verband bekend als de grappigste filosoof ooit en omdat ik dit, na het lezen van een paar van zijn pratical jokes, alleen maar kan beamen, heb ik zijn ‘best of’ schaamteloos [...]

Hoe filosofie de klimaattop had kunnen redden
January 2nd, 2010

De klimaattop in Kopenhagen is mislukt en er woedt nu al dagen een debat over wie dat op zijn geweten heeft. In Europa, bijvoorbeeld in het Duitse tijdschrift Der Spiegel, wijst men naar China, dat zich inflexibel en wispelturig zou hebben gedragen. Toch is er, als we het rationeel bekijken, maar één schuldige aan te [...]

[citaat] Puddle Thinking
December 28th, 2009

. . . imagine a puddle waking up one morning and thinking, ‘This is an interesting world I find myself in, an interesting hole I find myself in, fits me rather neatly, doesn’t it? In fact it fits me staggeringly well, must have been made to have me in it!’ This is such a powerful [...]

President van Europa
November 20th, 2009

De eerste president van Europa studeerde filosofie en schrijft bijna dagelijks een Haiku op zijn Typepad-blog. Zoals deze bijvoorbeeld: RUIKEN Ik ruik de vrieslucht, en stap er dwars doorheen. Ik adem vrij. Europa had het slechter kunnen treffen.

Echte kunst
October 19th, 2009
Winter
October 15th, 2009

Ik blijf de komende maanden binnen. Goed?

Dispossessed
October 8th, 2009

Niet Umberto Eco, Philip Roth, Milan Kundera, Bob Dylan (werd ook genoemd), Cees Nooteboom (wordt in Duitsland vaak genoemd) en zelfs niet Harry Mulisch (wordt door zichzelf vaak genoemd). Het werd de uit het Duitstalige deel van Roemenië stammende schrijfster Herta Müller, waar ik nog nooit van gehoord had. Opvallend was de berichtgeving in de [...]

Interestingness – volgens Flickr.com
July 5th, 2009
[Fotografie] Reizen – 2009 en eerder
July 5th, 2009
Vereinsamt
January 28th, 2009

Ik ben dol op Nietzsche, maar helaas, tussen het vertalen en geldverdienen door, blijft er nog maar weinig tijd voor filosofie. Gelukkig heeft Nietzsche ook nog een paar gedichten geschreven. Deze las ik gisterenavond, net voordat ik mijn ogen niet meer open kon houden. Die Krähen schrein Und ziehen schwirren Flugs zur Stadt: Bald wird [...]

Quoth the Raven
January 19th, 2009

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary, Over many a quaint and curious volume of forgotten lore, While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping, rapping at my chamber door. “‘T is some visiter,” I muttered, “tapping at my chamber door– Only this, [...]

Wettersturz
November 20th, 2008

Wind blaast de laatste herfstbladeren richting de grijsblauwe hemel van samengepakte donderwolken. Morgenavond begint de Wettersturz, met kou, sneeuw en verkeerschaos. En zaterdagmorgen ligt er hier in München een halve meter sneeuw. Ik kan niet wachten!

[Quote] 5th of November
November 6th, 2008

Ik neem me al het hele jaar voor om op 5 november deze tekst te bloggen, maar op het moment suprême vergeet ik het dan toch. Veel te druk met de overwinning van Obama natuurlijk. Na ja, nu die overwinningsroes is gaan liggen toch nog het gedicht: Remember, remember the Fifth of November, The Gunpowder [...]

Mad Men: sigaretten, strak achterover gekamde haren en whisky
November 3rd, 2008

In de serie van de Mad Men gaat het weer om het terughalen van een tijdperk. Dit keer zijn het niet de gloriedagen van het Romeinse Rijk, maar het begin van de jaren zestig in Manhatten, met seksistische reclamemannen, strak naar achteren gekamde haren en zware sigarettendampen in grijze kantoren en donkere horeca-gelegenheden. Net als [...]

Het leven van Herr Lehmann
November 2nd, 2008

Een paar weken geleden is hier in Duitsland het derde deel (Der Kleine Bruder) van Sven Regeners trilogie over het leven van Frank Lehmann verschenen. Van de drie boeken is dit deel het minst grappig en het meest sentimenteel. Op zich is dat geen nadeel, maar er mist daardoor wel iets. Misschien ligt het probleem [...]

[Qoute] Voetbal
November 2nd, 2008

Voetbal is als schaken, maar dan zonder dobbelstenen. – Lukas Podolski (speler in het Duitse nationale elftal) (“Fußball ist wie Schach, nur ohne Würfel”)

Het besluit
October 31st, 2008

Vorig jaar november, nu bijna een jaar geleden, wachtte ik in een chique Italiaanse restaurant ergens in München op S. Het was rond het middaguur en zakenmannen in dure maatpakken aten er eenvoudige pasta’s aan glazen tafels. Het personeel had zich achter de grote bar verschanst en wachtte onrustig tot de laatste eters klaar waren. [...]

Verspeculerende hedgefondsen
October 31st, 2008

Hedgefondsen hebben zich hier in Duitsland, naar het schijnt, verspeculeerd bij de koers van het aandeel Volkswagen. Gisteren steeg dit aandeel tijdelijk tot boven de 1000 euro, waarmee Volkswagen (toch niet een van de grootste, of meest succesvolle autoproducenten ter wereld) in één klap het duurste bedrijf ter wereld werd. De stijgingen van VW zijn [...]

De ironie van de bankencrisis
October 19th, 2008

De Guardian ging onlangs op onderzoek uit naar de bonussen op Wall Street, want die worden nog steeds aan de managers van falende banken uitgekeerd. Bonussen waarvoor, kun je je afvragen, maar rationaliteit en eerlijkheid spelen al langer geen rol meer in de financiële wereld. De absurditeit van deze extra zakcentjes wordt duidelijk als je [...]

[Fotografie] Utrecht
July 5th, 2008
90 minuten
June 28th, 2008

Een zorgvuldig verslag van de halve finale tussen Turkije en Duitsland. 120 minuten tot de wedstrijd: drinken halen bij de Bierausschank. De cola voor S. staat ergens in een achteraf hoekje en moet je zelf tappen. Ik twijfel tussen Radler (bier met limonade; nogal zoet, maar het scheelt aanmerkelijk in hoofdpijn de volgende dag) of [...]

Porsche Boxster
June 3rd, 2008

Tja.

Onttovering
February 18th, 2008

Voor mijn scriptie deed ik onderzoek naar het idee van vooruitgang. De vraag die ik daarbij stelde was: waarom is dat idee in onze tijd zo onlosmakelijk verbonden met wetenschappelijke vooruitgang? Als we denken aan vooruitgang, aan de voordelen van de moderne tijd, dan komen we vroeg of laat uit op de wetenschap. Een vraag [...]

Reizen naar München
February 9th, 2008

Voor eventuele bezoekers heb ik gisteravond (samen met Igny via Skype) gezocht naar de beste manier om van Nederland naar München te komen. Ik heb de mogelijkheden hier op een rijtje gezet: Het snelst ben je hier met het vliegtuig. Binnen nog geen twee uur sta vanaf Schiphol bij ons in Unterhaching op de stoep. [...]

Am Alpenrand sonnig
February 9th, 2008

Fuchs rent net onze woonkamer in met een prooi — een veer van een duif — in z’n bek. Met een halve blik op mij gericht, bijt hij erop alsof er nog een gevecht op leven en dood moet worden geleverd. Als hij mij ziet kijken wordt ‘ie onrustig, bang waarschijnlijk dat ik zijn net [...]

[Zitat] Faust
December 5th, 2007

Habe nun, ach! Philosophie, Juristerey und Medicin, Und leider auch Theologie! Durchaus studirt, mit heißem Bemühn. Da steh’ ich nun, ich armer Thor! Und bin so klug als wie zuvor; Het begin van Goethes Faust Bron: www.gutenberg.org/files/21000/21000-h/21000-h.htm

Ik vertrek
December 3rd, 2007

In een of ander tijdschrift — ik weet niet meer welk — bekritiseerde onlangs iemand het verlangen van veel mensen om opnieuw te beginnen. In programma’s als ‘Ik vertrek’, ‘De Verbouwing’ of ‘Extreme Makeover’ zijn mensen op zoek naar een nieuw bestaan, een nieuw huis of een nieuwe kop ‘s ochtends voor de spiegel. Dit [...]

[artikel] Brainfood
November 28th, 2007

De beloftes op internet zijn spectaculair: eet zeewier, neem visoliecapsules of drink groene thee en je wordt in no time een Einstein. Handig als je een IQ-test moet doen of net aan een nieuwe baan begint. Maar helpt het ook echt? Op zoek naar hét recept voor een hoger IQ. [Verschenen in AvantgardeMEN [nr. 2 [...]

Een onterechte Nobelprijs
November 28th, 2007

Ik heb net het boek Het Verhaal van Dann, Mara’s dochter, Griot en de sneeuwhond van Doris Lessing gelezen en ik kan niet begrijpen waarom zij de Nobelprijs voor de literatuur heeft gekregen. Het verhaal gaat over Dann die ook al in een eerder boek van Lessing (Mara en Dann) figureerde. Het boek is een [...]

Een Duitse affaire
November 22nd, 2007

In Duitsland heb ik het boek Romantik: Eine Deutsche Affäre van Rüdiger Safranski gekocht. Ik wachtte al een tijdje met enige smart op dit boek en ik kan nu niet wachten er eindelijk eens goed de tijd voor te nemen. In het boek gaat het over de Romantiek als periode, maar ook (en dat vind [...]

Verhuizen naar München II
November 21st, 2007

Vorige week was vermoeiend en koud, maar we hebben waar we voor kwamen: een woning en werk. Ons nieuwe appartement is twee keer zo groot als ons vorige (en twee keer zo duur) en heeft twee balkons waarvan één op het zuiden (licht!). Het ligt nog wel een beetje ver van het centrum van München [...]

Verhuizen naar München
November 9th, 2007

Het wachtmuziekje bij de telefooncentrale van de AOK (het Duitse ziekenfonds) is de Vier Jaargetijden van Vivaldi. Eens in de zoveel tijd wordt het onderbroken door een vriendelijke vrouwenstem: “De volgende griepepidemie komt eraan,” zegt ze niet zonder hoop. “Zorg ervoor dat u ertegen beschermd bent en haal de griepprik.” Nadat ik deze boodschap zo’n [...]

Waarom nou München
October 29th, 2007

Begin volgend jaar verhuizen Stephie en ik naar München. Niet omdat we daar werk hebben of omdat familie en vrienden daar wonen, maar gewoon omdat we het leuk vinden. Een goed lopend antwoord op de vraag ‘waarom dan München?’ hebben we echter (nog) niet. We vertellen dan iets over bergen, bossen, grote stad, avontuur… maar [...]

De grootste filosoof ooit…
October 22nd, 2007

Twee jaar geleden hield de BBC een verkiezing van de grootste filosoof ooit. Geheel in de geest van deze tijd mochten luisteraars van het radioprogramma kiezen uit een shortlist van twintig filosofen. Het resultaat: Marx komt met 28% van de stemmen op de eerste plek, gevolgd door Hume, Wittgenstein, Nietzsche en Plato. Dit lijkt mij [...]

De laatste van de grote drie
October 20th, 2007

Op een van de eerste voorjaarsdagen toen ik ‘s middags kwam was ze dood. Ze was de avond ervoor gestorven. De dokter zei dat ik mij geen verwijten hoefde te maken. Ik had gedaan wat ik kon. Ze hadden me bewonderd omdat ik altijd op tijd was en nooit eerder wegging. Ook niet toen ze [...]

[foto] Plotseling wereldberoemd
October 12th, 2007

Niet alleen omdat ze gisteren de Nobelprijs voor literatuur won, maar vooral vanwege de onderstaande foto wil ik nu niets liever dan de boeken van Doris Lessing lezen. Al is lezen nauwelijks meer nodig aangezien de onderstaande foto bijna al een boek op zich is. Van de 87-jarige schrijfster heb ik inmiddels The Golden Notebook [...]

Journalistieke belangenverstrengeling
August 17th, 2007

Voor de AvantGarde MEN schreef ik vorige week een artikel over brainfood (voedsel dat goed moet zijn voor onze hersenen). Zoals zo vaak bij dit soort artikelen kwam ik ook hier al snel terecht in de schemerzone tussen wetenschap en dubieuze commerciële belangen. Dit zorgt keer op keer weer voor kleine gewetensbezwaren aan mijn kant. [...]

[afbeelding] God Bless Apple
August 15th, 2007

Sinds ik een tweedehands mac heb overgenomen, wil ik niet meer anders. De wereld is mooier, makkelijker en veiliger met mijn nieuwe compter. De enige vraag die blijft is: waarom heeft niet iedereen een Mac?

De informatiestortvloed
August 13th, 2007

De wereld produceerde vorig jaar 161 exabytes aan digitale informatie. Het grootste gedeelte daarvan was waarschijnlijk onzin, maar een klein gedeelte ook niet. Sterker nog: misschien zit er tussen alle onzin wel een stukje levensreddende, wereldveranderende informatie. En als we niets doen blijft dat nu voorgoed bevolven en verloren tussen die triljoenen andere nullen en [...]

[afbeelding] Monnik bij de Zee
August 2nd, 2007

Hieronder het schilderij Der Mönch am Meer van Caspar David Friedrich. Het feit dat ik al zijn werk prachtig vind, verraadt dat ik, wat schilderkunst betreft, mijn romantische fase nooit te boven ben gekomen. Het zij zo.

[artikel] Testosteron vereist
July 27th, 2007

Bungeejumpen, rafting of op safari gaan is zo passé. Daredevils van nu willen iets nieuws. Het moet exotischer, gevaarlijker en wilder. AvantGarde Men zet negen activiteiten met een hoog testosterongehalte voor je op een rij. Tekst: Koen van Gilst. Artikel geschreven voor AvantGarde MEN (feb. 2007). 1. Slacklining in Yosemite Park Slacklining is een trendy [...]

[artikel] Nu even niet!
July 27th, 2007

Waar vroeger één telefoon op je bureau af en toe rinkelde, schreeuwen nu gsm, blackberry, e-mail en faxapparaat vaak tegelijkertijd om aandacht. Ook onderweg, of zelfs thuis, is er geen ontkomen meer aan. Goed voor de zaken zou je denken, maar om de juiste beslissingen te kunnen nemen, heeft ons brein ook rust nodig. En [...]

[artikel] Je liegt!
July 26th, 2007

We liegen heel wat af in ons leven. Politieagenten proberen leugens te ontmaskeren met leugendetectors. Maar deze apparaten nemen het niet zo nauw met de waarheid. De hersenscanner moet uitkomst bieden. Tekst: Koen van Gilst en Carola Houtekamer. Artikel verscheen in Explore feb. ’07 De beroemdste leugen van de vorige eeuw komt van de toenmalige [...]

[artikel] Vroeger waren mensen sterfelijk
July 24th, 2007

Het goede leven, dat betekent voor velen lekker eten, veel drinken en feesten tot diep in de nacht. Maar laten we eerlijk zijn: met zo’n levensstijl zul je niet oud worden. Te veel vet, te veel alcohol en te weinig slaap. Toch is er hoop voor losbandige types: onderzoekers hebben een stofje ontdekt dat je [...]

De genadevijf
July 23rd, 2007

Wat te doen met een tentamen dat zo slecht gemaakt is dat je er eigenlijk geen punten voor kunt geven? Een één geven, gebiedt de wiskunde. Een vier of een vijf is het resultaat dat meestal in de cijferlijsten terecht komt. Dat lijkt op het eerste gezicht ook heel nobel, want een één klinkt zo [...]

De kunst van de eenvoud
June 27th, 2007

Ik houd ervan als mensen veel doen met weinig. Schrijvers die met simpele zinnen uitkomen, acteurs die met één spiertje hun levensverhaal kunnen vertellen en de popmuzikant die genoeg heeft aan een gitaar en zijn stem om het publiek te betoveren. Vandaag kwam ik, tijdens een korte pauze van mijn nakijkwerk, de volgende fascinerende, maar [...]

Flickr = Censorship!
June 16th, 2007

Wat krijg je als je tienduizenden, anarchistisch ingestelde hobbyfotografen gaat censureren? Massale demonstraties. En niet op straat natuurlijk, maar online. Op Flickr gebeurde dit afgelopen weekend en nu wordt de site al dagen belaagd door duizenden foto’s met boodschappen als “Against Censorship. Think Flickr! Think!”, “Photographers against censorship”, “Censr(TM) stole my views”, etc. Flickr. Het [...]

[artikel] Tussen kunst en wetenschap
June 15th, 2007

Wetenschappers en kunstenaars worden vaak gezien als tegenpolen: de één houdt zich bezig met kille feiten, de ander met schoonheid. De expositie Genesis in het Centraal Museum probeert deze kloof te overbruggen. (c) Koen van Gilst. Verschenen in NL30 in 2007. Wetenschappers en kunstenaars hebben in ieder geval één ding met elkaar gemeen: hun voorliefde [...]

Al Gore’s mentale oorwurm
June 9th, 2007

Al Gore’s gedachte dat ‘echt’ nieuws (als een inval in Irak) verwatert als het wordt vermengd met entertainment-nieuws is natuurlijk een open deur, maar nu met die hele heisa over Paris Hiltons aan-uit-relatie met een gevangeniscel moet ik er telkens weer aan denken. Zeker nu ik las dat de onderstaande foto van een huilende Paris [...]

[quote] Morality
June 3rd, 2007

most moral philosophy at most times has been empty and boring [...] contemporary moral philosophy has found an original way of being boring, which is by not discussing issues at all – Bernard Williams, Morality: An Introduction to Ethics (1972)

[quote] Busy people
May 19th, 2007

If you want something done, ask a busy person – Benjamin Franklin If you want something said, ask a man. If you want something done, ask a woman – Margaret Thatcher

Flickr = Censorship?
May 16th, 2007

Nieuws op Flickr: censuur. Tenminste een soort van. Rebekka, het meisje / de vrouw hieronder, maakt prachtige foto’s van IJsland en zij is misschien wel dé reden dat Flickr meer is dan zomaar een foto-site. Doordat haar foto’s ook op Flickr staan (tussen mijn andere contacten) heb ik het gevoel bij een groep bijzondere fotografen [...]

Eindelijk een leesbare krant online
May 15th, 2007

In een eerdere post heb ik het gehad over goede typografie online en de slechte leesbaarheid van de websites van Nederlandse kranten. Information Architects, een in Japan gevestigd webdesign-bureau, heeft een redesign van het Zwitserse blad “Das Magazin” gemaakt. De site bevat veel Web 2.0 elementen: redactie en sommige gebruikers kunnen aan artikelen meeschrijven en [...]

Quote: Frasier
May 13th, 2007

Frasier: I can’t thank you enough! I feel this overwhelming urge to hug you! Niles: Remember what mom always said: A handshake is as good as a hug.

Tijd
May 12th, 2007

Foto’s leggen één moment in de tijd vast. Wil je meer dan zul je een ander medium moeten zoeken. Tevergeefs heb ik al geprobeerd een wervelwind van bladeren voor mijn raam, het voorbijdrijven van wolken en dansende insecten in het avondlicht vast te leggen. Toch zijn er fotografen die zich niet neerleggen bij de beperkingen [...]

Quote: Vooruitgang
April 16th, 2007

Progress is what people who are planning to do something really terrible almost always justify themselves on the grounds of. Gevonden in de archieven van de NY Times.

Betekenen computers het einde van mijn vertaalwerk?
April 16th, 2007

Het scenario wordt al sinds de jaren zestig aan vertalers voorgehouden: zoek ander werk, want binnenkort zullen computers alle vertalingen doen. Maar de computer-vertaling is vandaag de dag nog geen stap dichterbij gekomen.

Mijn 10 beste schrijftips
March 20th, 2007

Een goede tekst is meer dan alleen maar een correct gespelde tekst. Maar wat dat ‘meer’ nu precies inhoudt, is niet altijd even duidelijk. Sommige teksten hebben ‘het’ gewoon. Toch zijn er wel manieren die je kunnen helpen om beter te schrijven. Hieronder de tien beste schrijfadviezen die ik ooit heb gekregen: Tip 1: Gebruik [...]

De 10 belangrijkste computerspellen
March 13th, 2007

In de NY Times staat een lijst met de 10 invloedrijkste spellen. Hun volgorde: “Spacewar! (1962), Star Raiders (1979), Zork (1980), Tetris (1985), SimCity (1989), Super Mario Bros. 3 (1990), Civilization I/II (1991), Doom (1993), Warcraft series (beginning 1994) and Sensible World of Soccer (1994).” Alle nerds van Slashdot hebben zich verzameld en een boekwerk [...]

Onleesbare sites
February 16th, 2007

Een mooie en goede website maken is niet gemakkelijk en het gros van de websites ziet er dan ook vreselijk uit. Wat vaak wordt gedacht is dat een website moet beginnen met een flash-intro, gevolgd door spectaculaire graphics (liefst weer Flash) met een hip muziekje eronder. Niets is minder waar: de beste sites zijn simpele [...]

Beste boek (non-fictie) van 2006
December 10th, 2006

Die Kunst des stilvollen des Verarmens van Alexander von Schönberg. Met als ondertitel: hoe je zonder geld rijk wordt. Ja, je leest het goed: kapitalismekritiek uit Duitsland. Maar wel in een nieuw jasje. Vermakelijk, informatief en het leest lekker weg (ik had het in twee dagen uit). Het komt er in het kort op neer [...]

Het beste boek (fictie) van 2006
December 8th, 2006

Het is weer het lijstjesseizoen. De Nederlander van het jaar, de beste uitvinding, de beste politicus, de beste reclame, en ga zo maar door. Aan deze totaal nutteloze obsessie met een toevallig gekozen overgangstijd van het ene naar het andere jaar, lever ik graag een bijdrage. Mijn eerste onderwerp: Beste boek (fictie): Neue Vahr Süd [...]

Snel en zeker geld verdienen met SPAM
December 6th, 2006

Ook zoveel last van SPAM de laatste tijd? Dat kan kloppen. Bij de New York Times hebben ze een artikel over de terugkeer van de SPAM in ieders mailbox. Even leek het erop dat spam voorgoed de wereld was uitgeholpen. Dankzij nieuwe wetten, effectiever optreden van de overheid en geavanceerde spamfilters was alle spam bijna [...]

Muziek voor filosofen
October 10th, 2006

Filosofie leent zich niet goed voor muziek. Het gaat om de inhoud en niet om de vorm terwijl muziek toch vooral ‘vorm’ is. Soms kom je echter wel filosofie op muziek tegen. Zoals deze prachtige cantate bijvoorbeeld. Gebaseerd op het gevleugelde citaat van Wittgenstein over metafysica, of was het nu ethiek… of God, of was [...]

HDR: Osor Bay
September 27th, 2006

Mijn tweede HDR poging. Ook deze foto is ontstaan uit drie over elkaar gelegde foto’s.

De verfilming van Das Parfum
September 25th, 2006

Onder de vele regisseurs die interesse toonden in de verfilming van het boek das Parfum bevond zich ook Stanley Kubrick. Kubrick zag uiteindelijk van een verfilming af, omdat hij het boek voor onverfilmbaar hield. Ook de schrijver van het boek Patrick Süskind was lang sceptisch over de mogelijkheid van een verfilming van zijn bestseller: pas [...]

Terug met de foto’s
September 24th, 2006

Hieronder een zogenaamde HDR-opname (High Dynamic Rang) van het Alte Rathaus in Bamberg. HDR houdt in dat je drie (of meer) foto’s maakt met verschillende belichtingstijden en die dan samenvoegd tot één superfoto. Hiermee kun je voorkomen dat er over- of onderbelichte oppervlaktes in de foto’s ontstaan en zodoende zijn HDR-opnames vaak magisch realistisch. (zie [...]

[artikel] Gevoelige informatie
September 10th, 2006

“Look Dave, I can see you’re really upset about this. I honestly think you ought to sit down calmly, take a stress pill, and think things over.” In Stanley Kubricks 2001: A Space Odyssey probeert boordcomputer HAL ruimtereiziger Dave gerust te stellen, om vervolgens een moordaanslag op de bemanning te beramen. Op zoveel autonomie van [...]

[artikel] Who wants to live forever?
September 10th, 2006

Altijd al gedacht dat 80 jaren véél te kort zijn om alles in te doen? Nieuwe stamceltechnieken maken het misschien mogelijk om het leven radicaal te verlengen. Voorwaarde is wel dat je op tijd je stamcellen invriest. Nog voor ze worden aangetast door straling, ouderdom of ziekte. Het is 2053. Nog geen eeuw nadat James [...]

Naar Kroatië
September 4th, 2006

Drie weken lang genieten van bergen, strand, lekker eten, niets doen, keihard meezingen met de Kroatische radio, lezen, bergbeklimmen, stroompjes afdammen, zandkastelen bouwen, foto’s maken en zonsondergangen bekijken met Stephie. Vanaf de 24 september ben ik weer in het land, maar daar wil ik nu nog niet aan denken. Voor de achterblijvers nog deze onheilspellende [...]

[Artikel] Een nieuw Nederlands popgeluid
August 15th, 2006

Ze worden vergeleken met de Counting Crows, Coldplay en Racoon. De muzikanten van a balladeer maken, zoals ze het zelf zeggen, ‘serieuze muziek’. Met pakkende, melodieuze popsongs en sterke teksten. Ze zijn de winnaars van de Essent Award, waren uitgebreid te zien op Lowlands en gelden als dé Nederlandse popmuziekbelofte van dit moment. Vanaf 2 [...]

[Artikel] Leven volgens de wetten van Oz
August 15th, 2006

Ze begon haar carriëre in het Haagse rockcircuit, maar belandde uiteindelijk in het musicalwereldje. Nurlaila Karim speelde al in Miss Saigon, Fame en Rent en is nu te zien als Dorothy in de nieuwe open-einde musical The Wiz in het Beatrixtheater. Een gesprek over het waarmaken van je dromen, altijd werken en Bourgondisch leven. (c) [...]

Zo is dat!
July 9th, 2006

Ik heb blok D en C van de afstudeerfilms van de filmacademie gezien. Een vriend die daar studeert raadde mij Zo is dat van Elizabeth Rocha Salgado aan: ‘Die vind jij echt heel cool!’ Nu is dat meestal geen goed teken, want mensen denken vaak dat ik, omdat ik filosofie heb gestudeerd, plezier beleef aan [...]

Verdonkiaans
June 17th, 2006

Volgens Rita Verdonk is het geen discriminatie om bepaalde groepen allochtonen te dwingen tot het doen van een taalcursus, want, zo is haar redenering, ongelijke groepen mag je ongelijk behandelen. Maar is dat niet juist de definitie van discriminatie? Bepaalde groepen benadelen omdat ze anders zijn? De uitleg van Verdonk lijkt het te verklaren: de [...]

Ben jij een succes?
June 7th, 2006

Het succes van een persoon kun je meten. Als je in Google zijn of haar naam intikt (met aanhalingstekens) dan kun je aan het aantal hits zien of iemand wat betekent op deze wereld. Natuurlijk werkt dit alleen als die persoon een unieke naam heeft: Jan Jansen krijgt allemaal hits van andere Jan Jansens en [...]

Everdingen
June 6th, 2006

Everdingen is altijd het toonbeeld van een Nederlands landschap geweest: traagstromende brede rivier en oneindig laagland dat af en toe wordt onderbroken door een reeks ijle wilgen of populieren. Sinds 1995, het jaar dat de boeken in ging als het eerste moderne rampjaar (200.000 mensen op de vlucht voor het water. Klinkt schokkend, maar er [...]

Stemrecht voor baby’s!
May 30th, 2006

Kanditaat-lijsttrekker Alexander Pechtold van D’66 wil stemrecht vanaf zestien jaar. Gekscherend zou je kunnen zeggen, waarom dan niet vanaf vijftien jaar, of twaalf of, nog gekker, waarom geen stemrecht voor baby’s? Maar zo gek is het idee van stemrecht vanaf de geboorte nog niet. Het stemrecht van baby’s is natuurlijk geen direct stemrecht: een baby [...]

[Artikel] Geknipt!
May 10th, 2006

“Hoe wilt u worden geknipt?” of “Laat dat maar aan mij over…” Kappers houden er zo hun eigen knipvisie op na. NL30 bezocht verschillende kappers in Utrecht en vroeg naar hun filosofie. En natuurlijk naar de mening van de klanten. Of zijn het eigenlijk meer proefpersonen? Verschenen in Mei 2006 in de NL30. © Tekst [...]

Afgestudeerd!
April 1st, 2006

Eindelijk ben ik dan afgestudeerd. Ik ben altijd van plan geweest om na mijn studie een AIO-plaats na te streven, maar op de één of andere manier vind ik dat nu niet meer aantrekkelijk. Ik neem liever het onderstaande citaat van Francis Bacon ter harte. Na zoveel theorie, wil ik weer iets doen dat niet [...]